Miért hívják csónakmotornak motor helyett?

Történelmi és nyelvi okok miatt a „külmotor” kifejezést általában „motor helyett” motorként használják. Az első külső meghajtórendszer elektromos volt, Gustave Trouv é fejlesztette ki a 19. század végén, ami a „motor” kifejezés használatához vezethetett, ahogy az elektromos motor alkatrészekre utal.
Az idő múlásával a "motor" és a "motor" közötti különbség egyre jobban elmosódott, különösen azért, mert a "motor" eredetileg a latin "movere" szóból származik, amely "mozgást" jelent, majd később mozgást indukáló eszközként használták. míg a "motor" az "ingenium" szóból származik, olyan eszközre utalva, amely eredeti vagy energiát termel. Bár a mai külmotoros rendszerek jellemzően belső égésű motorokat tartalmaznak, a „motor” kifejezés még mindig létezik, különösen a brit angolban, egy teljes meghajtórendszer leírására, amely magában foglalja a motort, a sebességváltót és a hajtóművet.